Le processus d’injection